الشيخ محمد هادي اليوسفي الغروي ( مترجم : حسينعلى عربى )
28
موسوعة التاريخ الإسلامي ( تاريخ تحقيقى اسلام ) ( فارسي )
معجزهاى برايشان بيايد به آن ايمان مىآورند . بگو : « معجزهها از جانب خداست . » و شما نمىدانيد كه آنها پس از آمدن معجزات هم ايمان نمىآورند . همان گونه كه از اول ايمان نياوردند ، اين بار دلها و ديدگانشان را دگرگون مىكنيم و آنان را سرگردان و در طغيان رها مىسازيم . اگر فرشتگان را بر آنها فرو فرستيم و مردگان با آنها سخن بگويند و همه چيز را در برابرشان گرد آوريم هرگز ايمان نخواهند آورد ؛ مگر خدا بخواهند ولى بيشتر آنها نادانند . ( 1 ) طبرسى از كلبى و محمد بن كعب قرنطى نقل مىكند كه گفتند : قريشيان گفتند : اى محمد ! به ما خبر مىدهى كه موسى عصايى داشت كه با آن به سنگى مىزد و از آن دوازده چشمه مىجوشيد و به ما خبر مىدهى كه عيسى مردگان را زنده مىكرد و به ما خبر مىدهى كه قوم ثمود ناقهاى داشتند و . . . حال آيهاى از آيات را بياور تا تو را تصديق كنيم . پس رسول الله صلّى اللّه عليه و آله فرمود : چه چيزى را دوست داريد كه براى شما بياورم ؟ گفتند : كوه صفا را به طلا تبديل كن ! و بعضى از مردگان ما را زنده كن تا از آنها بپرسيم كه آيا آنچه مىگويى حق است يا باطل ؟ و فرشتگان را به ما نشان بده كه تو را تصديق كنند و يا خدا فرشتگان را روياروى ما بياور ! ( 2 ) رسول الله صلّى اللّه عليه و آله فرمود : اگر بعضى از آنچه را كه مىگوييد انجام دهم ، آيا پس از آن مرا تصديق مىكنيد ؟ گفتند : بله . به خدا قسم كه اگر اين كارها را انجام دهى ، همهء ما از تو پيروى مىكنيم و مسلمانان هم از رسول الله صلّى اللّه عليه و آله درخواست كردند كه اين كارها را انجام دهد تا مشركان ايمان بياورند . پس رسول الله صلّى اللّه عليه و آله بلند شد كه دعا كند تا كوه صفا به طلا تبديل شود ! ( 3 ) در اين حال جبرئيل آمد و گفت : اگر بخواهى كوه صفا به طلا تبديل مىشود ، اما اگر بعد از آن تو را تصديق نكنند ، آنها را عذاب خواهيم كرد ! و اگر مىخواهى آنها را به حال خود واگذار تا توبهكنندگان توبه كنند . رسول الله صلّى اللّه عليه و آله فرمود : بله مىخواهم كه توبهكنندگان توبه كنند . پس از آن خداوند اين آيه « 1 » را در ميان آيات دهگانهاى كه از 112 تا 122 را شامل مىشود ، نازل فرمود و خداوند به رسول خويش به جهت گفتههاى كفار دلدارى داد كه به وى افترا و دروغ بسته بودند و اعلام كرد كه هر كسى از غير رسول خدا پيروى كند ، گمراه شده است و ديگران را هم گمراه مىكند و دشمنان آن حضرت شياطين جنّ و انس هستند ؛ و سخنانشان پوچ و بيهوده و باعث گناه است . حرفهاى آنها حكم به غير آن چيزى است كه خداوند نازل فرموده است و هر كسى كه از آنها اطاعت كند هرآينه از راه
--> ( 1 ) . مجمع البيان ، ج 4 ، ص 540 و به همين معنا در تبيان ، ج 4 ، ص 236 و در اسباب النزول ، ص 180 .